-
1 chambranle
сущ.2) тех. дверной наличник, обрамление камина, обрамление оконного проёма, обрамление дверного проёма, оконный наличник3) архит. притолока -
2 Fasche
гл.1) общ. лепные дверные наличники, лепные оконные наличники3) ю.-нем. бинт, пелёнка, повязка -
3 Fasche
-
4 chambranle de la fenêtre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambranle de la fenêtre
-
5 chambranle
m1) оконный наличник; дверной наличник2) обрамление оконного или дверного проёма; обрамление камина -
6 entourage enterrer de baie
Французско-русский универсальный словарь > entourage enterrer de baie
-
7 casing
1) облицовка; обмуровка; покрытие; обшивка2) опалубка, покрытие4) рама; обрамление оконного, дверного проёма6) крепление скважины обсадными трубами; венцовая крепь ( шахтного ствола)7) клетка; кожух; короб8) коробка; футляр, чехол•- auto-tyre casing - boiler casing - box casing - chimney casing - closed casing - column casing - concrete casing - crankshaft casing - cylinder casing - discharge casing - door casing - drain casing - fan casing - filter casing - finish casing - fireproof casing - gear casing - girder casing - ground casing - guide casing - head casing - helical casing - hook casing - inside casing - outside casing - pile casing - siphon-type casing - tyre casing - ventilating casing - volute casing - well casing* * *1. декоративный наличник ( двери или окна)2. облицовка; короб, кожух ( вокруг колонны или трубы)3. обсадная труба4. крепление скважины обсадными трубами5. опалубка6. (защитный) слой бетона, наносимый поверх элементов стальных конструкций7. короб канала для скрытой прокладки трубопроводов в стене или перекрытии- add-on casing
- apparatus casing
- blind casing
- borehole casing
- brickwork casing
- built-up air casing
- chimney casing
- concrete beam casing
- drain casing
- fan casing
- girder casing
- head casing
- inside casing
- outside casing
- permanent light gauge casing
- pump casing
- steel guide casing
- steel casing
- turbine casing
- ventilated casing
- window casing -
8 Fasche
f штукатурное обрамление с. оконного проёмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fasche
-
9 Gewände
сущ.стр. дверной косяк, дверной откос, деревянное обрамление дверей и окон, каменное обрамление дверей и окон, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, обрамление дверей и окон, обрамление окон, обрамление окон и дверей, оконный косяк, оконный откос, обрамление дверей, наличник (окна или двери), косяк (оконного или дверного проёма) -
10 trimming
1) бордюр; отделка; выравнивание; обтёсывание; очистка; снятие заусенцев3) вязка, изготовление деревянных конструкций4) обрамление проёма (оконного, дверного)5) распределение груза, нагрузки7) обивка8) мн. ч. арматура, отделочный материал•- slope trimming* * *1. обрезка кромок2. отделка насыпей и выемок3. фрезерование ( образца грунта)4. окончательная [тонкая] регулировка- trimming of heads
- slope trimming
См. также в других словарях:
наличник — а; м. 1. Накладная планка вокруг окна, двери. Дом с резными наличниками. 2. Металлическая планка с отверстием для ключа на двери, ящике и т.п. * * * наличник декоративное обрамление оконного проёма. Состоит обычно из фронтона, 2 вертикальных тяг… … Энциклопедический словарь
Наличник — декоративное обрамление оконного проёма. Состоит обычно из Фронтона, двух вертикальных тяг (См. Тяга) (часто колонок или полуколонок) и подоконной части. В деревянной архитектуре Н., нередко обильно украшенные резьбой, имеют и… … Большая советская энциклопедия
Наличник — декоративное обрамление оконного проёма. Состоит обычно из фронтона, 2 вертикальных тяг (часто колонок или полуколонок) и подоконной части, нередко украшенных резьбой. В деревянной архитектуре наличники закрывают щель между стеной и… … Художественная энциклопедия
НАЛИЧНИК — декоративное обрамление оконного проёма. В дерев. архитектуре имеет и функцией, назначение (закрывает щель между стеной и оконной коробкой) … Большой энциклопедический политехнический словарь
витраж — 1. Заполнение проема орнаментальной или сюжетной композицией из разноцветных стекол. 2. Застекление обширной поверхности, разделенное малозаметными переплетами. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Церковь Иоанна Постника Николо Мельницкого прихода … Словарь храмового зодчества
Наличник — Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём (Болгарский язык; Български) перваз (на… … Строительный словарь
Наличник (значения) — Наличник многозначный термин: В Викисловаре есть статья «наличник» Наличник декоративное обрамление оконного или … Википедия
Наличник — – обрамление проема или ниши. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Наличник – обрамление дверного или оконного проема профилированной рамкой. Внутренняя часть наличника (обращенная к проему) состоит из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия